Co-presenté par The Invisible Dog Art Center et Les Subsistances

Des artistes américains vont prendre quelques minutes d'un film français (de Godard, Tati, Demy ou Melville) comme base de leurs performances et explorer la tension qui existe entre les images filmées et les corps sur la scène. Ce faisant, ils poseront la question des affinités qui peuvent exister entre le monde imaginaire du film et l'imagination de l’artiste sur scène.
Un nombre croissant de performances de théâtre et de danse incorpore des actions enregistrées (sous la forme de projections de films) et la tension que provoque cette concurrence des images enregistrées et des images vivantes pour l'attention du public est de plus en plus évidente et chargée de sens. Célébrant pour un soir le cinéma français en intégrant certaines scènes mythiques dans leurs performances, ces artistes vont essayer de trouver des solutions nouvelles au problème de l'alliance entre film et théâtre vivant.